​黄台瓜辞赏析（李贤诗黄台瓜辞译文）

黄台瓜辞赏析（李贤诗黄台瓜辞译文）

李贤（655年—684年 ），字明允，陇西成纪（今甘肃秦安县）人。唐朝宗室、大臣，唐高宗李治第六子，女皇武则天次子。

永徽五年腊月出生，初封潞王。自幼得到良好教育，以“初唐四杰”之一的王勃作为太子侍读。容貌俊秀，举止端庄，才思敏捷，深得父皇李治喜爱。上元二年，太子李弘猝死后，册立为皇太子，期间三次监国，得到唐高宗称赞、朝野拥戴和武后猜忌。调露二年，以谋逆罪名废为庶人，流放巴州。文明元年，武则天废帝主政后，为酷吏丘神勣逼令自尽，终年二十九岁。

垂拱元年，诏复雍王爵位。唐中宗神龙二年，追赠司徒官爵，以亲王礼陪葬乾陵。唐睿宗景云二年，追谥章怀太子，与太子妃房氏合葬。 曾召集文官注释《后汉书》，史称“章怀注”，具有较高史学价值。著有《君臣相起发事》、《宫廷要录》、《修身要览》等书，如今已佚。

相传章怀太子李贤有感于母子亲情在权力斗争之下已荡然无存，乃作《黄台瓜辞》，以藤蔓比喻武后，因四个瓜先后被摘而感伤四兄弟性命朝不保夕，希望武后看后醒悟。史学界对作者是否李贤本人存疑，该诗最早见于李泌劝谏唐肃宗时所说。唐肃宗听闻后大惊，并称“朕不知此”，因此也可能是李泌为达政治目的而自行编造。

诗文如下 ：

种瓜黄台下，瓜熟子离离。

一摘使瓜好，再摘令瓜稀。

三摘尚自可，摘绝抱蔓归。

章怀太子李贤不仅文史造诣深厚，可能还具备相当音乐修养。《旧唐书·李嗣真列传》记载了太子被废前一段插曲。当时李嗣真前往太清观奏乐，发现曲调十分悲哀，就问道士刘概和辅俨：“这曲子为何如此哀怨不和谐？”，两人答道：“这是太子谱的《宝庆乐》。”

按理说《宝庆乐》应当欢快喜悦，由太子作出却充满悲凉，反映了李贤当时愤懑抑郁的心情。果然没过多久，太子即被废黜。后来刘概将此事讲给高宗，高宗也觉得十分惊奇。

文明元年（684年），唐高宗驾崩后不久，武后先后废黜唐中宗、幽禁唐睿宗，完全把持皇唐朝政，这一行为引致李唐宗室和许多朝臣的不满。该年，英国公李敬业率先在扬州起事，并找到一个容貌很像故太子李贤的人（李贤已在数月前自尽），欺骗众人说：“太子李贤没有死，逃亡在这个城中，他命令我们起兵。”于是借李贤的名义号令天下，打出反武大旗。

由此可见，武后与太子李贤的母子矛盾已不是宫廷秘密，李贤做太子期间很可能已在朝中甚至民间树立起一定威望。