​文天祥正气歌原文及译文(正气歌原文赏析)

文天祥正气歌原文及译文(正气歌原文赏析)

正 气 歌

文天祥

天地有正气，杂然赋流形，下则为河，上则为目，于曰“浩然”，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，合和吐明庭，时穷节乃见，一一垂丹青:在齐太史简，在晋董孤笔、在张良，在汉苏武节;为严将军头，为嵇侍中血，为张睢阳齿，为颜常山活;或为辽东帽，清操厉冰雪;或为《出师表》，鬼种泣牡烈;或为渡江楫，慷慨吞胡;或为击威，遂竖头裂。是气所砖，凛烈万古存;当其贯日月、生死安足论!地维赖以立，天柱赖以;三纲实亲命，道义为之根。余阳九，東也实不力。楚共冠，传车送穷北。晶钱甘如怡求之不可得。阴房间鬼火，春院闻天黑。牛同皂，

鸡风風食。一朝蒙雾露，分作泊中瘠。如此再寒暑，百渗自辟易，裒哉沮油场，为我安乐国!岂有他谬巧，阴阳不能威!顾此存，仰视浮云自。悠悠我心悲、苍天局有枫?哲人日已远，典型在风。风糖展书读，古道照颜色。

【赏析】

文天祥是我国历史上伟大的民族英雄和爱国诗人。

《正气歌》是一首五言古诗，是文天样在狱中写成的，写作时间是公元1381年，也就是诗人就义的前一年，文天祥被囚禁的地方，是一间很小的土室、潮混阴略，恶气属人，他把土牢里各种恶秽之气总括成七种，这就是:水气、土气、日气、火气、米气、入气、气・在这些恶气的侵装下，很少有不得病的。但是文天样宽然顽强地生活下来，一直到被害为止。文天祥之所以能战胜这些恶气，是因为他有“浩然正气”。他说:“彼气有七・吾气有一・以一敌七、吾何患焉?这种浩然正气，就是文天祥伟大的爱国主义精神和崇高的民族气节的体现。有了这种正气，就可以富费不能，贫殿不能移，威武不能屈，就可以把生死置之度外，抗击一切邪恶的侵袭。这也就是《正气歌》的立题思想。

《正气歌》一共60句，共300个字，按内容分为五段。第段10句，说明了天地间的山河日月都是正气的体现。对于人来讲，具有了这股“正气”，在和平时期就能发挥才能，为国家办好事;在危难时期，就能坚持斗争，为正义而牺牲，第二段16句，满怀激情地列举了历史上十二个正气凛然的人物，为了坚持他们自己的信念而坚决斗争的光辉事迹。第三段八句，说明“正气”是人类最崇高的道德，真理的标准，宇宙人生都少不了它。第四段22句，叙述自已的牢狱生活，说明他之所以能顽强地生活在艰苦的环境中，就是因为正气在支撑他。他用自己的亲身体验，再次论证了正气存在便百邪自退的道理。第五段四句，诗人认为古代的圣贤和自己学习的榜样大物都已经远去了，在这民族危难的时候，就要靠像他一样的忠臣义士了。“风檐展书读，古道照颜色”叙的最文天祥在狱中展读古书，只见那古代传统的美德，在他面前照耀着的情景。

《正气歌》是千古传诵的名篇，其艺术成就很高。首先这首诗表现了伟大的爱国主义精神和崇高的民族气节，诗入是用自己的生命来抒写这首诗的。一年后文天祥就文时，面不改色，顶天立地，用他的行动证实了《正气歌》中诗人己的誓言。几百年来，这首诗激励了无数的爱国人土奋勇向前。其次，这首诗文采华丽，笔墨淋漓，感情强烈，似长江之水一泻千里，浩浩荡荡，是一首永垂千古的爱国名篇。