初夏绝句的译文（初夏绝句陆游赏析）
初夏绝句的译文（初夏绝句陆游赏析）
宋代：陆游
纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。
译文
春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。
路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。
注释
红紫：红花与紫花。这里指春天开放的花。
夏令：夏季。
陆游所处的时代，正是我国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。北宋亡国，南宋在临安的政权不但不发愤图强，收复失地，反而一意向金人屈膝求和。
然而此诗格调清新。前两句写夏景很传神，也很清澈。没有愤怒也没有呼喊。后两句中，“桑麻行不尽”指作物生长旺盛。“身是太平人”是指天下太平，人人都是太平之人。
时代混乱，陆游为什么如此说呢?可能是看到夏日作物生机勃勃，心中不免生出对太平盛世的期盼之情，也可能是眼前的自然美景暂时让他忘记生在乱世的烦恼忧愁。
-
- 罗隐蜂的写作背景（罗隐蜂全诗译文赏析）
-
2023-07-02 15:51:05
-
- 西江月夜行黄沙道中译文（西江月夜行黄沙道中译文简短）
-
2023-07-02 15:48:18
-
- 英语六级作文的万能金句模板
-
2023-07-02 15:45:32
-
- 向日葵人生励志作文
-
2023-07-02 15:42:45
-
- Self-introduction自我介绍英语作文
-
2023-07-02 15:39:59
-
- 惠崇春江晚景苏轼（惠崇春江晚景注释译文）
-
2023-07-02 15:37:11
-
- 暮江吟白居易赏析译文（暮江吟的简要赏析）
-
2023-07-02 15:34:25
-
- MyFavouriteBook英文作文
-
2023-07-02 15:31:38
-
- 我最喜爱的电视节目MyMostFavoriteTVProgramme英语作文
-
2023-07-02 15:28:51
-
- 初中英语优秀作文:Pollution
-
2023-07-02 15:26:05
-
- 体验生活小学生作文
-
2023-07-02 15:23:18
-
- 小学四年级作文童话故事5篇
-
2023-07-02 15:20:32
-
- 看9.3阅兵观后感记作文
-
2023-07-02 15:17:45
-
- 可爱的小狗小学二年级400字作文
-
2023-07-02 15:14:59
-
- 中学生英语日记
-
2023-07-02 15:12:12
-
- 三衢道中宋曾几的诗意（三衢道中注释和译文）
-
2023-07-02 15:09:25
-
- 归嵩山作王维（归嵩山作全文译文赏析）
-
2023-07-02 15:06:39
-
- 桃花流水鳜鱼肥全诗意思（渔歌子注释及译文）
-
2023-07-02 15:03:52
-
- 次北固山下译文及注释（次北固山下原文及赏析）
-
2023-07-02 15:01:05
-
- 吃大便事件五年级作文
-
2023-07-02 14:58:19
人教版高中语文教案一等奖
艾青《北方》教学设计一等奖