罗隐蜂的写作背景（罗隐蜂全诗译文赏析）
罗隐蜂的写作背景（罗隐蜂全诗译文赏析）
蜂
[唐]罗隐
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
注释
①〔无限风光〕极其美好的风景。
②〔采〕采取，这里指采取花蜜。
译文
不论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。采集百花酿成了蜜以后，不知道为谁辛苦为谁甜？
赏析
罗隐（833—909），唐末文学家，其诗颇有讽刺现实之作。这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。
这是一首咏物诗，前两句写蜜蜂飞到平地山尖，经历了无限美丽的风光，不辞劳苦，不畏艰险，表现了诗人对蜜蜂的羡慕与赞美之情；后两句写蜜蜂采集百花，酿成蜂蜜，为人辛苦，给人甜蜜，转而咏叹蜜蜂终生徒劳，所获甚少，替其发出了“为谁辛苦为谁甜”的不平之鸣。
相关标签：
-
- 西江月夜行黄沙道中译文（西江月夜行黄沙道中译文简短）
-
2023-07-02 15:48:18
-
- 英语六级作文的万能金句模板
-
2023-07-02 15:45:32
-
- 向日葵人生励志作文
-
2023-07-02 15:42:45
-
- Self-introduction自我介绍英语作文
-
2023-07-02 15:39:59
-
- 惠崇春江晚景苏轼（惠崇春江晚景注释译文）
-
2023-07-02 15:37:11
-
- 暮江吟白居易赏析译文（暮江吟的简要赏析）
-
2023-07-02 15:34:25
-
- MyFavouriteBook英文作文
-
2023-07-02 15:31:38
-
- 我最喜爱的电视节目MyMostFavoriteTVProgramme英语作文
-
2023-07-02 15:28:51
-
- 初中英语优秀作文:Pollution
-
2023-07-02 15:26:05
-
- 体验生活小学生作文
-
2023-07-02 15:23:18
-
- 小学四年级作文童话故事5篇
-
2023-07-02 15:20:32
-
- 看9.3阅兵观后感记作文
-
2023-07-02 15:17:45
-
- 可爱的小狗小学二年级400字作文
-
2023-07-02 15:14:59
-
- 中学生英语日记
-
2023-07-02 15:12:12
-
- 三衢道中宋曾几的诗意（三衢道中注释和译文）
-
2023-07-02 15:09:25
-
- 归嵩山作王维（归嵩山作全文译文赏析）
-
2023-07-02 15:06:39
-
- 桃花流水鳜鱼肥全诗意思（渔歌子注释及译文）
-
2023-07-02 15:03:52
-
- 次北固山下译文及注释（次北固山下原文及赏析）
-
2023-07-02 15:01:05
-
- 吃大便事件五年级作文
-
2023-07-02 14:58:19
-
- 草船借箭缩写作文350字
-
2023-07-02 14:55:32
人教版高中语文教案一等奖
艾青《北方》教学设计一等奖