​萋萋芳草忆王孙的意思（芳草萋萋忆王孙赏析）

萋萋芳草忆王孙的意思（芳草萋萋忆王孙赏析）

忆王孙 春词

◎李重元

萋萋芳草忆王孙①，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻②。欲黄昏，雨打梨花深闭门。

【注释】

①“萋萋”句：《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”②杜宇：杜鹃。

【译文】

面对萋萋芳草思念远行之人，空自在柳枝轻拂的高楼上伤心断肠，不忍心去听杜鹃一声声凄厉的啼叫。

天色近黄昏，（不忍看）风雨吹打着梨花，（于是）深深地关闭了房门。

【赏析】

这是一首闺怨词。词人巧妙地运用借景抒情的艺术手法，传达出一种伤春怀人的思绪。

“萋萋芳草忆王孙”，首句化用西汉刘安《招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”而来，点明题旨，即思念。此时正值晚春，芳草连天，而那铺天盖地的芳草正如词中女主人公之绵绵不绝的思念。

“柳外楼高空断魂”，因思念的不可断绝，她登上高楼遥望丈夫。可未见归人，却见到那象征思念的柳条，这怎不叫她断肠。“杜宇声声不忍闻”，柳条依依，本就牵扯出她万千愁绪，耳边突又响起杜鹃凄切的啼声，更使她伤心断魂。

“欲黄昏，雨打梨花深闭门”，渐至黄昏，淅淅沥沥地下起雨来，她仍旧未见归人，只看到园子里一树梨花，她害怕看到梨花被雨打落的惨凄景象，便将房门紧锁。这无言深闭门的结尾，使得整首词意味无穷，含蓄地写出了闺中少妇的寂寞与孤清。

这首词选取的大都是暮春时节的寻常景物，如芳草、柳树、杜鹃、梨花。这些意象也常为前人使用，积淀了丰富的内涵和深厚的感情，拥有无穷的美的张力，使得这首词意蕴颇丰。

⊙作者简介⊙

李重元，生卒年及生平皆不详。工词。《全宋词》收其词四首。