​宋濂借书文言文翻译及注释（附宋濂借书故事及道理）

宋濂借书文言文翻译及注释（附宋濂借书故事及道理）

提及宋濂，熟悉明朝历史的人大多都知道，他是明代杰出的文化大家。曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。还与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。虽其结局有些悲惨（因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州），但这丝毫不能抹杀他的文学才华。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。今天我们说的其“求学”就是《送东阳马生序》中的内容。

说起来，宋濂能够得到刘基称颂为“一代名儒”和“当今文章第一”，能够被朱元璋赞颂为“开国文臣之首”，着实不易；能够被四方学者称为“太史公”，就愈加不易。毕竟，宋濂得到明朝第一谋臣刘基的赞誉已经难得，得到明代开国皇帝朱元璋盛誉更加难得，尤其是得

到绝大多数学者的一致好评，可谓是难上加难。

宋濂之所以有此成功，并非拥有天生超人智商，也非具有过目不忘本领，而是源于其聪敏好学，一生刻苦，“自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通”。

分析宋濂成功的秘诀，不外有三：一是勤奋刻苦，二是诚实守信，三是持之以恒。

说到勤奋，前文我们已经讲了他“自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通”，无疑就是勤奋刻苦的最好评价。“求学”文中就说到了他自己是怎么忍饥挨饿、顶风冒雪、克服困难，刻苦学习的经历。有歌曲唱到：没有人可以随随便便成功，不啻就很深刻地揭示了实践出真知、拼搏出成就的道理。

宋濂是怎么以诚为本的呢？我们看看《宋濂求学》就知道，文章讲的是，明朝开国功臣中知识最渊博的宋廉每次向别人借书都按时归还的故事。宋廉看到好书就连夜抄书，而且，宋廉借过的书每本都是干干净净，不卷不折，每一本都很平整，每一本书都有借有还。所以，书主人都愿意把书借给宋廉，宋廉才得以博览群书，并能得到名师指导。一次，宋廉看到了好书，就一直抄到天亮。他母亲看到了，就叫宋廉别抄了，说早一天晚一天还书又没关系。而宋廉却坚持要抄好。可见，宋廉是一个诚实守信的人。正是因为宋濂的诚信，书的主人才愿意一次又一次把书借给他，宋濂的诚信，使他学到了许多知识，从而成为了一个出名的文豪。

我们知道，诚信是一切道德的基础和根本，是为人处事的最重要的品德，是一个社会赖以生存和发展的基石。实际上，诚信不仅仅是个人修养问题，更是社会需要。政府有诚信，才能有民心；经济有诚信，才能有市场；商家有诚信，才能有空间。同样的道理，唯有拥有诚信品质的人才能立足于这个社会而不败。

持之以恒的重要性就更不必说，几乎无人不晓。宋濂“求学”中有这样一句话：“其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？”意思是，他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗？显然，这里很明确地说明了刻苦认真、坚持不懈，是锻炼自己德才兼备的条件与基础。事实上，任何人任何事，缺乏毅力，缺失恒心，缺少坚持，都是不可能成功的。

宋濂的成功，无疑是我们学习借鉴的典型、榜样、楷模。