鬼怕恶人文言文翻译（寓言故事鬼怕恶人）

哲理篇————鬼怕恶人

【原文】

《艾子杂说》艾子行水,途见一庙，矮小而装饰甚严。前有一小沟，有人行至水，不可涉。顾庙中，辄取大王像，横于沟上，履之而去。复有一人至见之，再三叹之曰：“神像，直有

如此亵慢！”乃扶起，以衣拂饰，捧至坐上，再拜而去。须臾，艾子闻庙中小鬼曰：“大王居此为，享里人祭祀，反为愚人所辱，何不施祸以谴之？”王曰：“然则祸当行于后来者。”小鬼又曰：“前者以履大王，辱莫甚焉，而不行祸；后来人敬大王者，反祸之，何也？”王曰：“前人已不信矣，又安祸之！”艾子曰：“真是鬼怕恶人也！”

【故事】

齐国有个人为了方便行人过河，就把阎王殿里的阎王塑像搭在河沟上，让行人踩着过河。后来有一个人觉得这样对神鬼太不尊重，又把塑像搬回阎王殿里，重新放在神位上。小鬼请求阎王给那个糟蹋塑像的人点灾祸，以示惩戒。

阎王说：“要降祸只能降给那个尊重我的人。那个糟蹋我塑像的人本来就不相信神鬼，我怎么能降祸给他呢？”

【简析】

鬼神都是人们编造出来的，人们常说“越信鬼就越有鬼”。因此，只有破除迷信，才能没有鬼、不怕鬼。也讽刺在这个世上，比鬼还要让正常人害怕的就是恶人。

这里，“神鬼”就代表了社会中欺软怕硬的黑暗丑恶势力。面对像“神鬼”一样的社会黑暗丑恶势力，一味地害怕逃避肯定不行，而担心其“降罪于己”或希望其“保佑自己”，却只能助长他们的嚣张气焰。唯一的办法，就是对之进行坚决的斗争和严厉的打击。