匡衡凿壁借光文言文(匡衡凿光的故事简述)
匡衡凿壁借光文言文(匡衡凿光的故事简述)
《匡衡凿壁借光》
【原文】
匡衡①字稚圭(guī),勤学而无烛。邻舍有烛而不逮②,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓③文不识④家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学⑤。衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐⑥。”鼎,衡小名也。时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者,衡从之与语质疑。邑人挫服倒屐而去。衡追之曰:“先生留听,更理前论⑦。”邑人曰:“穷矣。”遂去不返。(选自晋·葛洪《西京杂记》)
[【注释】]①匡衡:汉朝人。②不逮:指烛光透不过来。③大姓:大户。④文不识:姓文,名不识。⑤大学:很有学问的人。⑥解人颐(yí):让人欢笑。⑦更理前论:再把前面说的梳理一番。
【译文】
匡衡字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛,光线却照不到他家,匡衡就(在墙上打洞)凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。同乡有个大户叫文不识,家中有很多书。(于是)匡衡就到他家去做他的佣人却不求得到报酬。文不识对匡衡的举动感到奇怪,问他,他说:“我希望能够读遍主人家的书。”文不识感到惊叹,就把书借给他。最终(匡衡)成为了大学问家。匡衡能够讲解《诗经》,人们为他编写了一首歌谣说:“没有人会讲解《诗经》,请匡鼎来。匡鼎来讲授《诗经》,能解除人们的疑问。”“鼎”是匡衡的小名。当时的人们竟如此敬佩他,听他讲解《诗经》的人都开颜欢笑。街上有个人讲解《诗经》,匡衡前去听讲,与这个人讨论《诗经》中的疑难问题,这个人辩论不过,对他十分佩服,倒穿着鞋子跑了。匡衡追上去说:“先生请留步,听听我和你讨论刚才的问题。”那个人说:“我讲不出什么来了。”于是就跑了,不再返回。
-
- 有关马的成语故事有哪些( 伯乐相马原文赏析及启示)
-
2023-07-11 11:33:39
-
- 哄堂大笑什么意思(哄堂大笑成语故事)
-
2023-07-11 11:30:52
-
- 关于伯乐相马的故事(伯乐相马的故事和寓意)
-
2023-07-11 11:28:05
-
- 最简短的励志故事及感悟(积极心态的十个故事)
-
2023-07-11 11:25:18
-
- 10个有关月亮的神话故事(月亮的故事有哪些)
-
2023-07-11 11:22:31
-
- 端午节由来与传说(端午节的传说故事简短)
-
2023-07-11 11:19:45
-
- 桃李不言下自成蹊是什么意思(成语故事由来和启示)
-
2023-07-11 11:16:59
-
- 读书的故事名人(关于读书的文章名人所写)
-
2023-07-11 11:14:11
-
- 关于端午节的来历(端午节的由来和风俗故事)
-
2023-07-11 11:11:25
-
- 汉字谐音的笑话大全(关于汉字谐音搞笑小故事有哪些)
-
2023-07-11 11:08:38
-
- 关于孺子可教成语故事(孺子可教的故事简短)
-
2023-07-11 11:05:51
-
- 宝刀不老的故事是什么(宝刀不老的主要内容)
-
2023-07-11 11:03:04
-
- 天衣无缝来源于什么故事(天衣无缝的故事和寓意)
-
2023-07-11 11:00:18
-
- 中国最经典的成语故事滥竽充数(滥竽充数故事及给人启示)
-
2023-07-11 10:57:31
-
- 牛郎织女的故事(牛郎织女的民间故事)
-
2023-07-11 10:54:44
-
- 名人小时候读书的故事(当代名人刻苦读书的故事)
-
2023-07-11 10:51:57
-
- 愚公移山的故事(愚公移山的故事简短)
-
2023-07-11 10:49:10
-
- 曾子杀猪翻译故事的道理(曾子杀猪的启示和简要寓意)
-
2023-07-11 10:46:23
-
- 关于蚂蚁的故事知识(蚂蚁的日记绘本故事)
-
2023-07-11 10:43:37
-
- 人生哲理小故事及感悟(幽默又有深度的小故事分享)
-
2023-07-11 10:40:50