班超投笔从戎文言文翻译（班超投笔从戎的故事简介）

作者：我方特邀作者千秋远

2015年，成龙主演的《天将雄师》圈粉无数。成龙饰演的霍安，代表大汉王朝，不但在西域三十六国纵横捭阖，而且成功阻击了罗马东征军。这段故事明显属于杜撰，但如果真要在中国历史上找一个原型，那一定是——班超！

一、班彪一家子

在班超还没有扬名天下的时候，他还有个身份——班彪的小儿子，班彪是东汉著名的史学家、文学家。班彪和光武帝刘秀是同时代人，在王莽之乱时，曾经跟随隗嚣当小弟，眼瞅隗老大难成大事，曾劝他向刘秀投降，结果没成功，后来又跟随割据西北的窦融，成功地劝说窦融归附刘秀。

按说，这样的班家家境应该不错，但可惜的是，班彪死的早，51岁就病逝了，为了一家生计，老大班固只能出来做事，顺带把二十出头的弟弟班超也带着“出道”。值得一提的是，班超还有个妹妹班昭，后来人称“曹大家”。

如果熟悉东汉的历史，班彪、班固、班超、班昭，这几个姓班的，可都是东汉王朝响当当的人物。撇开班超，大名鼎鼎的《汉书》，就是由班彪、班固、班昭共同完成的。

二、投笔从戎

被哥哥班固带出道的班超，刚开始是个耍笔杆子的，他曾经有一份旱涝保收的工作——抄写员。

那么，好好的抄写员不干，班超为啥要热血从军呢？这是因为榜样的力量，他的偶像是出使西域的张骞：不仅“公费旅游”，还能联结未知的世界，播洒大汉的国威。想想都很爽！

每当抄书累成狗的时候，看看理想和现实的差距，班超都会望天喟叹。终于有一天，他忍不住了：我咋能整天抄抄写写呢？我的偶像可是傅介子、张骞啊！冲动之下，他扔了笔墨，准备从军。

这便是中国古典最佳鸡汤——投笔从戎！

只不过，想从军那还得看机遇，试想，和平年月你能打谁？

而碰巧机会就来了：公元73年，北匈奴在西域兴风作浪搞事情，他们的目的就是秀肌肉、认小弟，准备把西域重新变成自己的禁脔。

那么狠揍北匈奴的事情谁去干呢？窦皇后的哥哥窦固！这是个嚣张跋扈的典型的东汉外戚，他为啥急戳戳上战场呢？因为他此前犯了事已经在家赋闲十来年，所以急切需要一场战功来挽救自己的政治生命。

而巧合的是，班家和窦家是世交——班彪曾经给窦家的窦融当过小弟，正因为有了这层关系，当窦固出击，班固、班超兄弟也跟着建功塞外。

在这场汉匈大战中，热血青年班超骁勇彪悍：他率兵进攻伊吾（今新疆哈密西四堡），在蒲类海（今新疆巴里昆湖）与北匈奴交战，把北匈奴部队打得满地找牙。班超一战成名！

三、霸气出使

眼瞅班超这么悍勇，窦固也很是欣慰，紧接着他给班超一项重任——出使西域，说服鄯善等西域小国慎重“选边站”！

作为西域小国，鄯善、于阗、车师等邦国的作风一向是“墙头草顺风倒”：东汉和北匈奴谁的拳头大就听谁的！按理说，西域各国应该服膺于实力更强的东汉，但问题是，东汉太远，而北匈奴太近。这样一来，“谁是大哥”这道选择题就难做了！

初到鄯善，班超一行受到了热烈欢迎，貌似大汉天威很有效果。可是没多久，鄯善国王的态度却180度大转弯。这“粉转黑”的速度也太快了！班超敏感地捕捉到了危险的气息，当天晚上他就套出了实情：北匈奴来人了，而且来的人更多，态度也更强硬。

既然如此，那就别怪班超不地道了！当夜，班超率人夜袭匈奴，一百多人的匈奴使团全军覆没。当匈奴使者的人头滚在面前，鄯善王被吓得“花容失色”。

这段故事，我们的中学历史课本记录得非常详细，咱就不展开多讲了。

不久之后，班超又出使于阗。这于阗的情况比鄯善还复杂：于阗是匈奴在西域重点扶持的小弟，为了照顾于阗，北匈奴是没少给枪给炮，所以于阗上下基本都倾向匈奴。此外，于阗还笃信巫术，装神弄鬼的大巫师比国王还管事，而这个大巫师也是亲匈奴一派！

在于阗，班超一行人没少遭白眼、受冷遇，于阗宰相和大巫师还是不是故意刁难班超。

比如：有一次，大巫师就说了：上天怒了，必须用班超的马来祭天。对这通胡说八道，班超不怒反笑：行，我马在这放着，大巫师想要就自己过来拿！这缺心眼的大巫师还真屁颠颠的跑了过来，结果你懂得——这不是送人头吗？既然这么主动，班超也不客气，直接把这个缺心眼的大巫师的脑袋砍了。

班超这霸气杀人的举动，把于阗王直接给吓尿了！曾经趾高气扬的于阗王，立马变得像只乖猫。至此，于阗从坚定的亲匈奴派，成了亲汉派。

从鄯善到于阗，难度不断攀升，但问题都还算是有解，班超也都给出了答案。可接下来的骨头就难啃了！

四、威服疏勒

相比于阗，疏勒向匈奴倒得更彻底：曾经的疏勒和龟兹有矛盾，俩西域小国打得不可开交，而在关键时刻，匈奴出面和龟兹一起狠揍了疏勒，杀了原本的疏勒王，另立一个叫兜题的龟兹人为疏勒王。这事搁在中原，那就是改朝换代了。此时此刻的疏勒国，几乎完全就是匈奴的傀儡国。想说服疏勒倒向大汉，那几乎不可能。

面对这个几乎无解的难题，班超想出了一个好主意——斩首行动！

具体怎么操作呢？班超不能自己动手，他在鄯善、于阗的动作太大，早就天下闻名，所以他从自己的36勇士中选择了一个生面孔——田虑，由他率领三五个人，进城面见兜题。

事实证明，班超的策略很成功，面对势单力薄的田虑，兜题毫不设防，看戏似地盯着这几个“送死”的汉使，可他明显低估了田虑：就在兜题得意洋洋的功夫，田虑突然发难，瞬间就制服了这个疏勒王。而可笑的是，兜题身边的侍从不但没人上前围攻，反而呼啦一下跑了个干净！田虑等人大摇大摆地押着兜题回到了汉营。

班超又赌对了：匈奴对疏勒的高压控制，根本不得人心。

既然如此，那么疏勒城的工作就好做了，班超高调宣布：废掉兜题，立原被杀疏勒国王的侄儿忠为新国王。至于那个没用的兜题，班超也没杀他——杀你也没啥意思，你就回龟兹报告吧，告诉他，汉朝的班大爷来了！

至此，疏勒国的问题也得到了完美解决。鄯善、于阗、疏勒，就成了东汉经营西域的桥头堡，有了这些王国作为据点，东汉就逐渐在西域站稳了脚跟。

后记

对比苏武、张骞，班超的出使西域显得更加霸气、威武，他的行事风格，分明就是个“班霸王”！或许，我们可以叫他“班超人”！也正是从他开始，中国文人的骨血时不时会带着一股杀伐果决的侠风。

一介书生，远涉大漠，谈笑间手刃强虏、镇服强敌，这已经够普通人吹一辈子了！可是，班超的牛气和霸气这才刚开始。