​关于家庭英语谚语

关于家庭英语谚语

1、堂前教子，枕边教妻。

TheGodsoninfrontofthechurchandthewifeinthepillow.

2、父母难保子孙贤。

It'shardforparentstoprotecttheirchildrenandgrandchildren.

3、爷娘惜子女，没有狠心的爹娘。

Ladiesandfatherscherishtheirchildrenandhavenocruelparents.

4、男儿无妻不成家。

Malechildrenarenotmarried.

5、人留子孙草留根。

Peopleleavetheirchildrenandgrandchildrenwithgrassandroots.

6、别忘了祖宗事业，别扔掉旧皮窝子。

Don'tforgetyourancestors'cause,don'tthrowawaytheoldfurnest.

7、婆婆有德媳妇贤。

Mother-in-lawhasvirtuousdaughter-in-law.

8、知子莫若父。

Awisesonisnothisfather.

9、不图庄来不图地，只图有个好女婿。

It'sjustagoodson-in-law.

10、牛要耕，马要骑，孩子不教就调皮。

Cattletofarm,horsestoride,childrendonotteachnaughty.

11、一夜夫妻百日恩。

Onenight'shusbandandwifearegraciousforahundreddays.

12、在家敬父母，何必远烧香。

Homerespectforparents,whyburnincensefaraway.

13、崽大，爷难当。

Bigboy,bigman.

14、一根肠子八下挂。

Oneintestinehangsdowneighttimes.

15、夫妻无隔宿之仇。

Thereisnohatredbetweenhusbandandwife.

16、新姜不如老姜辣，当家还是老妈妈。

Newgingerisnotasspicyasoldginger.It'sstillanoldmother.

17、走遍天下娘好，吃遍天下盐好。

It'sgoodtoeatsaltallovertheworld.

18、宁养顽子，莫养呆子。

Betterraiseastubbornsonthanafool.

19、爱子当先训子，起家应念保家。

Loveyoursonasapreceptor,startyourfamilyshouldbehomeguard.

20、善嫁者，只看郎君。

ThosewhoaregoodatmarryingonlylookatLangjun.

21、人大成家，树大结果。

People'scongressesmakeabigfamilyandbringaboutgreatresults.

22、顺得姑来失嫂意。

Successfulauntcomestolosehiswife'sheart.

23、一张床上说不出两样话。

Youcan'tsaytwothingsinabed.

24、子不嫌母丑，狗不嫌家贫。

Dogsdon'tdisliketheirmother'suglinessortheirfamily'spoverty.

25、养儿不读书，不如养头猪。

Raisingchildrenisbetterthanraisingpigs.

26、谁人不爱千钟粟，谁人不爱子孙贤。

Whodoesnotlovemilletmillet,whodoesnotlovechildrenandgrandchildren.

27、母子分离，活树剥皮。

Mother-childseparation,livetreebarking.

28、久病床前无孝子。

Thereisnofilialsoninfrontofalongbed.

29、婆婆嘴碎，媳妇耳背。

Mother-in-law'smouthisbroken,daughter-in-law'searisback.

30、家和万事成。

Homeandeverything.

31、爱钱的不爱人，爱人的不爱钱。

Hewholovesmoneydoesnotloveothers,buthewholovesothersdoesnotlovemoney.

32、收不好庄稼一季子，娶不着好妻一辈子。

Ifyoucan'tharvestcropsforaseason,youcan'tmarryagoodwifeforalifetime.

33、家门不幸，子女不肖。

Unfortunatelyforthefamily,thechildrenarenotgood.

34、苗好米好，娘好女好。

MiaoHaoMiHao,NiangHao.

35、姐妹连肝胆，兄弟同骨肉。

Sistershaveliverandgallbladder,brothershavefleshandblood.

36、不记当初娘养我，但看今朝自养儿。

Idon'trememberwhenmymotherraisedme,butnowIsupportmyself.

37、为老不正，带坏儿孙。

Foroldpeople,bringbadchildrenandgrandchildren.

38、当家人，恶水缸。

Beingafamilyisabadwatertank.

39、我养你牙长，你养我牙落。

Iraiseyourteeth,youraisemyteeth.

40、吃得好，穿得好，不如夫妻白头老。

It'sbettertoeatwellanddresswellthantogrowoldasahusbandandwife.

41、好帮好底做好鞋，好爹好娘养好孩。

Goodhelp,goodshoes,goodfatherandgoodmotherraisegoodchildren.

42、公鸡打架头对头，夫妇吵嘴不记仇。

Thecockfightsheadtohead,andthecouplequarrelswithoutrevenge.

43、买马不为鞍镫，娶妇不争赔送。

Buyingahorseisnotasaddlestirrup,andmarryingawomanisnotacontest.

44、养儿方知娘辛苦，养女方知谢娘恩。

Theadoptivedaughterknowshowhardsheis,andtheadoptivedaughterknowshowtothankher.

45、家内不和邻里争。

Thereisnocontentionwiththeneighboursathome.

46、新婚之夜甜如蜜，日久天长喜变忧。

Newlyweds'nightsareassweetashoney.

47、若要他爱你，还需你爱他。

Ifyouwanthimtoloveyou,youneedtolovehim.

48、患难之交恩爱深。

Friendshipisdearattheturnofadversity.

49、买尽天下物，难买子孙贤。

Ifyoubuyeverythingintheworld,youcannotbuyyourdescendants.

50、家和人和万事和。

Familyandpeoplemakepeacewitheverything.

51、吃尽滋味盐好，走遍天下家好。

It'sgoodtoeatallthesaltandtravelallovertheworld.

52、只要婚姻合，铁棒打不脱。

Aslongasthemarriageisinharmony,theironrodwillnotbreakoff.

53、夫妻和，家务兴；夫妻不和睡不宁。

Husbandandwife,housework;Husbandandwifedonotsleeprestlessly.

54、教子光说好，后患少不了。

IftheGodsonsayswell,hewillsuffer.