​关于茶的英文谚语

关于茶的英文谚语

1、采茶不能拉，拉的一包渣。

Teacannotbepulled,pullabagofdregs.

2、拱拱虫，拱一拱，茶农要吃西北风。

Archinginsects,archinganarch,teafarmerstoeatnorthwestwind.

3、春茶苦，夏茶涩；要好喝，秋白露。

Springteaisbitter,summerteaisastringent;drinkitwell,autumnwhitedew.

4、琴棋书画诗舞酒，柴米油盐酱醋茶。

Qinqi,painting,poetry,dance,wine,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.

5、土厚种桑，土酸种茶。

Mulberrygrowsinthicksoilandteagrowsinsoursoil.

6、白日满院吃茶，夜里点灯织麻。

Teaisservedinthecourtyardduringthedayandlineniswovenbylightingatnight.

7、专攻一项乌，胜过生意途。

Specializinginonethingisbetterthandoingbusiness.

8、千茶万桑，万事兴旺。

Thousandsofteaandmulberriesmakeeverythingprosperous.

9、淡茶温饮，清香养人。

Lighttea,warmdrink,delicatefragrancenourishpeople.

10、人老夜尿多，晚上茶少喝。

Peopleurinatemoreatnightanddrinklessteaatnight.

11、好茶一杯，精神百倍。

Agoodcupofteaisahundredtimesmoreenergetic.

12、槐树不开花，种茶不还家。

Sophoratreesdonotblossomandteadoesnotreturnhome.

13、烘青要看毫，炒青要看苗。

Bakegreentoseetheslightest,friedgreentoseetheseedlings.

14、茶叶好比时辰草，日日采来夜夜炒。

Teaislikechronograss,whichispickeddaybydayandfriednightbynight.

15、春茶苦，夏茶涩，要好喝，秋白露。

Springteaisbitter,summerteaisastringent,drinkitwell,autumnwhitedew.

16、高山有好茶，低山有好花。

Therearegoodteainhighmountainsandgoodflowersinlowmountains.

17、隔夜茶，毒如蛇。

Overnightteaislikeasnake.

18、扬子江中水，蒙山顶上茶。

YangtzeRiverZhongshui,Mengshantoptea.

19、夏茶养丛，秋茶打顶。

Summerteacultivation,autumnteatopping.

20、吃饭勿过饱，喝茶勿过浓。

Don'teattoomuchanddrinktoomuchtea.

21、茶初干要薄，足干了要厚。

Teashouldbethinatthebeginningandthickattheend.

22、增叶老杀，老叶嫩杀。

Oldleavesgrowoldandkillyoung.

23、茶水喝足，百病可出。

Ifyoudrinkenoughtea,youwillgetsick.

24、若要茶树好，铺草不可少。

Layinggrassisindispensableforagoodteaplant.

25、客来茶相迎，应恐是痴人。

Whenvisitorsgreeteachotherwithtea,theyshouldbeafraidofbeingfoolish.

26、有收无收在于水，多收少收在于管。

Whetherwaterisharvestedornotdependsonwater,butmoreorlessonwatermanagement.

27、烧火的师傅，炒茶的手将。

Teacherwhoburnsfire,masterwhofriestea.

28、修茶臂，理茶脚。

Teaarmrepair,teafeet.

29、茶水喝足，百病可除。

Ifyoudrinkenoughtea,youwillgetridofalldiseases.

30、好茶敬上宾，次茶等常客。

Goodteahonorsguests,secondaryteaandotherfrequentguests.

31、夏季宜饮绿，冬季宜饮红，春秋两季宜饮花。

Greeninsummer,redinwinter,flowersinspringandautumn.

32、早茶一蛊，一天威风。

Earlyteaisamaggot,andit'samightyday.

33、清明采茶家把家，谷雨采茶遍万家。

TeapickersintheQingmingDynastyholdtheirhomes,whileGuyucollectsteaallovertheworld.

34、平地有好花，高山有好茶。

Therearegoodflowersontheflatgroundandgoodteaonthehighmountains.

35、投茶有序，先茶后汤。

Teaisorderly,firstteaandthensoup.

36、十冬腊月雪花飘，饿其脊梁躬起腰。

Snowflakesfloatinthewinterandthemoon,hungryandcrouching.

37、采高勿采低，采密不采稀。

Miningheightshouldnotbelow,andminingdensityshouldnotbesparse.

38、装烟倒茶轻松活，竟是能言善辩人。

Fillingcigarettesandpouringteaissoeasyandlivelythatonecanspeakeloquently.

39、茶逢知己千杯少，壶中更抛一片心。

Teaislessthanathousandcupsforabosomfriend,butmoreheartisthrowninthepot.

40、抖闷结合，先高后低。

Combineshakinganddepression,firsthighandthenlow.

41、茶好客常来。

Teaisalwayswelcome.

42、开门七件事，柴米油盐酱醋茶。

Seventhingstoopenthedoor,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.

43、插得秧来茶又老，采得茶来秧又草。

Teaisoldwhenplantedandgrasswhenpicked.

44、立夏过，茶生骨。

Teagivesbirthtobonesaftersummer.

45、莫干清凉世界，竹荫十里茶香。

Mogancoolworld,bambooshadetenliteafragrance.

46、喜鹊喳喳，烧茶烧茶。

Magpieschirpandmaketea.

47、客来茶相待，情谊融其间。

Guestscometoteaandenjoyfriendship.

48、贡茶产自梅子垭，子垭名茶贡皇家。

TributeteaisproducedinMeiziya,thefamousteatributeRoyalinZiya.

49、高山云雾出好茶。

Highmountaincloudsmakegoodtea.

50、待客茶为先。

Hospitalityteacomesfirst.

51、男人也懒、女人也懒，三餐茶饭叫艰难。

Menarelazy,womenarelazy,threemealsofteaisdifficult.

52、高山茶叶，低山茶籽。

Alpinetea,lowCamelliaseed.

53、茶籽采得多，茶园发展快。

Teaseedsareharvestedmoreandteagardensaredevelopingrapidly.

54、要想茶叶长的好，三晴三雨最为妙。

Ifyouwanttheteatogrowwell,threesunshinesandthreerainsarethebest.

55、茶瓶用瓦，如乘折脚骏登高。

Teabottletiles,suchasclimbinghighbyfoldingfeet.

56、酒是九分好，茶是八分足。

Wineisnine,teaiseight.

57、苦茶久饮，明目清心。

Bitterteadrinksforalongtime,withcleareyesandclearhearts.

58、曲径深阁是友家，友家贵客泡贡茶。

QuickPathCabinetisafriend'shome.Friends'guestsmaketributetea.

59、清茶一杯，无是无非。

Acupofblackteaisnothingbutacupoftea.

60、酒吃头杯，茶吃二盏。

Firstcupofwineandtwocupsoftea.

61、稻要地平能留水，茶要土坡水不留。

Riceneedswateronthehorizon,butteaneedswaterontheslopes.

62、茶树本是神仙草，不要肥多采不了。

Teatreeisimmortalgrass.Don'tbetoofattopick.

63、茶地晒得白，抵过小猪吃大麦。

Teafieldsarewhiterthanbarleyforpiglets.