​10个法语里面最唯美的单词

10个法语里面最唯美的单词

最美丽的法语词汇是什么？这里选择了10个单词，它们的发音以及含义应该会让你着迷! 一起来学习吧~

1. Les plus beaux mots français: les noms

这些名词可能不是最常用的，但它们无疑是最美丽的法语词汇之一!

Nonchalance

法语释义：La nonchalance se caractérise par une absence d’énergie. Elle traduit un manque de vivacité, une lenteur, volontaire ou non. 不慌不忙的特点是没有活力。这是一种缺乏活力的现象，是一种迟钝，不管是否自愿。

- Tu travailles avec nonchalance, tu devrais faire plus attention!

这个词也指的是某种légèreté轻盈，一种典型的法式的淡定，而这也是它的美丽之处!

Synonymes : insouciance, légèreté, négligence.

2. Engouement

法语释义：Un engouement correspond à un enthousiasme, une admiration vive et souvent soudaine que l’on éprouve pour quelqu’un ou quelque chose. 迷恋是一种热情，是对某人或某事的活泼的、往往是突然的钦佩。

- En ce moment, il y a un véritable engouement pour cet acteur. Le public et les médias l’adorent, on le voit partout, à la télé, dans les journaux… 目前，人们对这个演员有一种真正的狂热。公众和媒体都喜欢他，他无处不在，在电视上，在报纸上......

Synonymes: emballement, enthousiasme, passion.

3. Coquelicot

法语释义：Ce pavot rouge est une plante que l’on voit dans les campagnes françaises à la belle saison. 这种红色的罂粟是你在夏天的法国乡村看到的一种植物。

- J’aime voir des coquelicots dans les prés au début de l’été. 我喜欢在初夏的草地上看到罂粟花。

这个阳性名词也是最美丽的法语单词之一，它重复着[k]和[o]的音，至少和它所指的花一样美丽，是一种鲜艳的红花，同时又是野性的脆弱。

4. Décalage

法语释义：Un décalage correspond d’abord à un écart dans le temps ou dans l’espace. 主要是指时间或空间上的差距。

- Il y a un problème avec cette vidéo: il y a un décalage entre l’image et le son. 这段视频有一个问题：图像和声音之间有一个缺口。

在比喻的意义上，差距更广泛地指的是两件事情、两个人、两种情况之间的差异。

- Il y un décalage énorme entre ce que tu dis et ce que tu fais. 在你所说的和你所做的之间存在着巨大的差距。

Synonymes: différence, écart.

5. Déjà-vu

这是一个来自莫里哀语言的词，许多讲英语的人都在使用这个词，即使他们不讲法语! 它指的是一种已经经历过新情况的奇怪感觉——似曾相识。

- C’est bizarre… J’ai l’impression d’un déjà-vu. 这很奇怪......我觉得我以前见过这一切。

在口语中，这个词可以有贬义的含义：它指的是平庸的、没有创意的东西。

- Les peintures de cet artiste, c’est du déjà-vu…这位艺术家的画作似曾相识...

2. Les plus beaux mots français: les verbes

Lézarder

这个词有一种节日的感觉! 的确，它的意思是晒太阳，什么都不做就躺在阳光下。它来自于蜥蜴这个名字，这个词是指一种非常喜欢阳光的小型爬行动物。

- En été, j’aime lézarder au soleil pendant des heures. 在夏天，我喜欢在阳光下休息，一连几个小时。

Synonyme: bronzer.

2. Flâner

法语释义：Flâner, c’est se promener sans but, au hasard, pour le plaisir de regarder. Il évoque la liberté, la curiosité, le temps libre. 漫步是指漫无目的地、随意地、为了寻找的乐趣而漫步。它唤起了自由、好奇心和自由时间。

- J’aime flâner dans les rues de Paris.

我喜欢在巴黎的街道上漫步。

Synonymes: déambuler, errer, se balader, se promener.

3. Chuchoter

这个动词的意思是用低沉的声音说话，轻轻地说些什么。它有两个 "ch"，听起来几乎像一个拟声词，就像你在轻声说话时重复的 "嘘"。这就是为什么它可能是最美丽的法语词汇之一。

- Elle lui chuchotait des mots doux à l’oreille.

Synonyme: murmurer.

4. S’emmitoufler

法语释义：Quand on s’emmitoufle, cela veut dire que l’on enveloppe son corps ou une partie de son corps dans quelque chose de chaud et de moelleux. 包裹是指用温暖和柔软的东西包裹你的身体或你身体的一部分。

- J’adore m’emmitoufler sous ma couette quand il fait froid l’hiver.

这是一个在冬天可以使用的词，意味着温暖、舒适、安康！这也是我们的目标。当下时节，就可以用起这个词汇啦~

3. Les plus beaux mots français: les adjectifs

让我们以形容词来结束这份最美丽的法语单词清单。

1. Envoûtant

法语释义：Une chose envoûtante, c’est une chose qui fascine, qui captive, qui ensorcelle. Il y a presque quelque chose de magique dans ce mot. 迷惑人的东西是指让人着迷、吸引人、迷惑人的东西。这个词几乎有一种神奇的力量。

- C’est une musique envoûtante, qui me transporte dans un autre monde.

这是一种令人着迷的音乐，它把我带到了另一个世界。

Synonymes: captivant, enchanteur, fascinant, grisant.

在法语中最美丽的形容词中，当然还可以加上nonchalant 不冷不热和......许多其他的形容词! 因为法语是一种美丽的语言，充满了美丽的词汇，不是吗？

这十个词汇你记住了吗？