​谚语英语句子

谚语英语句子

1、水满自流，人满自夸。

Waterflowsfreelyandpeopleboast.

2、予人方便，自己方便。

It'sconvenientforpeopleandforoneself.

3、说话伤心是罪过，扫把打人是侮辱。

It'sasintotalksadly,butit'saninsulttosweeppeople.

4、高头饭好吃，高头话难讲。

Tallfoodtastesgood,buttalltalkishardtosay.

5、谷出水来浇，麦出火来烧。

Watercomesfromthegrainandfirecomesfromthewheat.

6、妻贤夫祸少，子孝父心宽。

Wivesandgoodhusbandshavefewercalamities,whilesonsandfathersarefilialandgenerous.

7、早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。

Itrainsinthemorningandsunnyintheday.Itrainstilldawnintheevening.

8、精益求精，艺无止境。

Keepimproving,artisendless.

9、底肥金，追肥银银，肥多不如巧上粪。

Goldisthebasefertilizer,silverandsilverarethetopfertilizer.

10、不怕家里穷，只怕出懒汉。

Theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.

11、好汉不提当年勇。

Agoodmandoesnotmentionhisbravery.

12、滴水成河，粒米成箩。

Dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.

13、一冬无雪麦不结。

Winterisawinterwithoutsnoworwheat.

14、寄望于腹腔，腹却渗漏水。

Hopeintheabdominalcavity,buttheabdomenleakswater.

15、吸不张口，呼不闭口。

Youcan'tbreatheorbreathe.

16、吹嘘自己的人，等于在宣传他的无知。

Hewhoboastsofhimselfispropagatinghisignorance.

17、饱了肚，卖了屋。

Fullstomach,soldthehouse.

18、高高荞麦不如矮矮豆。

Highbuckwheatisinferiortodwarfbeans.

19、撑痢疾，饿伤寒。

Diarrheaandtyphoidfever.

20、它山之石，能够攻玉。

Thestoneofothermountainscanattackthejade.

21、谁人做皇帝，一样要纳粮。

Whoeverisemperormustpayforgrainaswell.

22、智养千口，力养一人。

Wisdomfeedsathousandpeople,andstrengthfeedsoneperson.

23、喜鹊搭窝高，当年雨水涝。

Magpiesnesthigh,therainwaterthatyear.

24、鱼儿出水跳，风雨就来到。

Fishjumpoutofthewaterandraincomes.

25、说了半天胡子嘴，还是一个光下巴。

Speakingforalongtime,hestillhadabeardandabarechin.

26、胆大走遍天下，胆小寸步难行。

It'shardtowalkbravelyallovertheworld.

27、不怕一万，只怕万一。

Notafraidof10,000,justafraidof10,000.

28、扑地烟，雨连天。

Smoke,rain.

29、墙上画虎不咬人。

Tigersdon'tbiteonthewalls.

30、独脚鬼若得势，门口就会扬尘土。

Ifaone-leggedmangainstheupperhand,dustwillriseinthedoorway.

31、有菜半年粮，无菜半年荒。

Halfayear'sgrainwithvegetablesandhalfayear'sshortagewithoutvegetables.

32、稻花要雨，麦花要风。

Riceflowersneedrain,wheatflowersneedwind.

33、喜欢吹捧的人，暂时也会占点便宜。

Thosewholiketopraisewilltakeadvantageofittemporarily.

34、真朋友遇难就帮，假朋友遇难就嚷。

Truefriendshelpwhentheyarekilled,andfalsefriendsshoutwhentheyarekilled.

35、穷人饿断肠，富人胀破肚皮。

Thepoorsufferfromhungerandtherichbursttheirbellies.

36、掘龙虹，不出三天大风雨。

Dragonrainbowexcavation,nomorethanthreedaysofheavywindandrain.

37、肥料不下，稻子不大。

Whenfertilizerisnotenough,riceisnotbig.

38、有雨天边亮，无雨顶上光。

Rainyskybright,noraintoplight.

39、满招损，谦受益。

Humilitygainswhenfulloflossesareincurred.

40、粪是地里金，猪是家中宝。

Thedungisthegroundgold,andthepigisthehometreasure.

41、春分早、谷雨迟，清明种薯正当时。

EarlyspringequinoxandlategrainrainmakeittimetoplantsweetpotatoesintheQingmingDynasty.

42、一年之际在于春，一日之计在于晨。

Ayear'stimeliesinspring,andaday'splanliesinthemorning.

43、出家三天，佛在面前；出家三年，佛在西天。

Forthreedays,Buddhaisinfrontofhim;forthreeyears,Buddhaisinthewest.

44、蜻蜓千百绕，不日雨来到。

Dragonfliesgoaroundinthousandsandcomeinraineveryday.

45、不做亏心事，不怕鬼敲门。

Don'tbeafraidofghostsknockingatthedoor.

46、南风若过三，不下就阴天。

Ifthesouthwindpassesthreetimes,itwillbecloudy.

47、麦子种得密，麦头麦子锄三遍，皮薄多出面。

Thewheatisplanteddensely,thewheatheadishoedthreetimes,andtheskinisthinandmorevisible.

48、春起东风雨绵绵，夏起东风并断泉。

Fromspring,theeastwindandrainarecontinuous,andfromsummer,theeastwindandthespringarebroken.

49、眼见财物，心中入魔。

Whenyouseewealth,youareenchantedinyourheart.

50、水利不修，水田白丢；水利修好，收成稳保。

Ifwaterresourcesarenotrepaired,paddyfieldswillbelost;ifwaterresourcesarerepaired,theharvestwillbestable.

51、女人哭是赌气，男人哭是伤心。

Womencryisgambling,mencryissad.

52、药不治假病，酒不解真愁。

Drugsdonotcurefalsediseases,butwinedoesnotsolverealworries.

53、伏里种豆，收也不厚。

Volidoesnotgrowbeansverywell.

54、云吃雾有雨，雾吃云好天。

Cloudseatfogandrain,fogeatscloudsandfinedays.

55、今晚花花云，明天晒死人。

Flowersandcloudstonightwillburntodeathtomorrow.

56、豆子饼劲大，棉籽饼劲和长。

Beancakeisstrong,cottonseedcakeisstrongandlong.

57、山外有山，天外有天。

Therearemountainsoutside,andtherearedaysoutside.

58、耕地没巧，粪要上饱。

It'snocoincidencethatfarmlandisfullofdung.

59、白米饭好吃，五谷田难种。

Whitericetastesgood,butgrainfieldsarehardtogrow.

60、常在有时思无时，莫到无时想有时。

SometimesIthinkaboutitallthetime,butsometimesIdon'tthinkaboutitallthetime.

61、不埋头干点苦活路，香甜的事物又从那里来。

Withoutburyingoneselfinhardwork,sweetthingscomefromthere.

62、长五月，短十月，不长不短二八月。

LongMay,shortOctober,notshortFebruaryandAugust.

63、点石化为金，人心犹未足。

Petrificationisgold,butpeople'sheartsarestillinsufficient.

64、龙无云不行，鱼无水不生。

Dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.

65、秤能称轻重，话能量人心。

Scalescanweighandweigh,andtheycanmakepeoplefeelenergetic.

66、远亲不如近邻，近邻不如对门。

Adistantrelativeisbetterthananearestneighbour,andanearestneighbourisbetterthanadoortodoor.

67、水中的鱼儿上不得上岸，山里的老虎下不得滩。

Fishinthewatermustnotgoashore,andtigersinthemountainsmustnotgodowntothebeach.

68、雨后生东风，未来雨更凶。

Eastwindcomesafterrain,andtherainwillbeevenworseinthefuture.

69、南风暖，北风寒，东风潮湿，西风干。

Thesouthwindiswarm,thenorthwindiscold,theeastwindiswetandthewestwindisdry.

70、花有重开时，人无再少年。

Whenflowersbloomagain,nooneisyoungagain.

71、宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。

Betterbeanant'slegthanasparrow'smouth.

72、知了叫，割早稻。知了喊，种豆晚。

Knowit,cutearlyrice.Knowshout,growbeanslate.

73、豆腐多了一包水，空话多了无人信。

Tofuisapackofwater,emptytalkistoomuchtobebelieved.

74、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

Athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.

75、只见树木，不见森林。

Notrees,noforests.

76、常赌无赢家。

Thereisnowinnerinconstantbetting.

77、强中更有强中手，能人外面有能人。

Strongisstrongerthanstrong,capableoutsidetherearecapablepeople.

78、久雨闻鸟鸣，不久即转晴。

Afteralongtimeofrain,thebirdsweresinging,andsoonitclearedup.

79、满瓶不动半瓶摇。

Thefullbottlewillnotmoveandthehalfbottlewillshake.

80、一羽示风向。一草示水流。

Afeathershowsthedirectionofthewind.Agrassshowsthecurrent.

81、从小差一岁，到老不同年。

Fromoneyearaparttodifferentyearsold.

82、穷人生病，阎王讨债。

Whenthepoorareill,theKingofYancollectsdebts.

83、假话说一次，真话都无人信了。

Oncealieistold,thetruthisnotbelieved.

84、雷轰天边，大雨连天。

Thunderstormandheavyrainhitthehorizon.

85、泥鳅跳，雨来到。

Loachjumps,raincomes.

86、水荒头，旱荒尾。

Watershortagehead,droughtandbarrentail.